Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherMembresGroupesProfilS’enregistrerConnexion

Leçon 1 : particules « to », « ya » et « ka »

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Nihongo (leçons)
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ashilian94
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2012
Messages: 742
Localisation: là où on ne me voit pas

MessagePosté le: Ven 7 Déc - 02:06 (2012)    Sujet du message: Leçon 1 : particules « to », « ya » et « ka » Répondre en citant

Noms ou pronoms personnels sujets et compléments pronoms démonstratifs :    
 
   
    
Phrases modèles :
 
watashi to anata                             moi et toi (sing)
pen to enpitsu                                un/des stylo (s) et un/des crayon (s)
watashitachi ya anatatachi             nous, vous (plr) etc....
têburu ya isu                                  une/des table(s), une/des chaises etc....
kare ka kanojo                                lui ou elle
doa ka mado                                   une/des porte (s) ou une/des fenêtre (s)
 
 


A) PARTICULES « TO », « YA » ET « KA » :
 
Pour relier deux pronoms ou noms, utilisez les particules « to » et « ya ».
 
      => To indique une énumération exhaustive.


                ex : watashi to anata => moi et toi
                 pronom 1    pronom 2      p1    p2

                        pen to enpitsu => un stylo et un crayon
                        nom1    nom2            n1              n2




      => Ya indique que l'on cite seulement une partie des personnes ou objets.
 
        ex : watashitachi ya anatatachi => nous, vous etc...
                          p1                 p2

                      têburu ya isu  => une table, une chaise etc....
                          p1         p2


     => Pour présenter un choix entre deux pronoms ou deux noms, utilisez la particule « ka ».
 
     ex : kare ka kanojo => lui ou elle
               p1         p2

             doa ka  mado => une porte ou une fenêtre
              n1          n2


B) Pronoms personnels sujets et pronoms personnels compléments :
 
 
 
Pronoms personnels                             Pronoms personnels
     sujets                                                                        compléments
 
 
watashi wa/ga => je                                                      watashi => moi
kimi  wa/ga => tu                                                          kimi => toi
kare  wa/ga => il                                                           kare => lui
kanojo wa/ga => elle                                                     kanojo => elle
watashitachi wa/ga => nous                                           watashitachi => nous
anatatachi wa/ga => vous                                              anatatachi => vous
karera wa/ga => ils                                                        karera => ils
kanojora wa/ga => elles                                                 kanojora => elles


REMARQUE : enlever le « tachi/gata » pour faire  au singulier
« anata » correspond au vous de politesse.
La particule « wa » est la particule du thème.
La particule « wa » possède plusieurs particularités.
 
C) Pronoms démonstratifs :


                                                 pronoms Démonstratifs
 
                                                                                
Près du locuteur                                 kore                         korera
                                                           ceci                           ceux

Près de l'interlocuteur                       sore                          sorera
                                                           cela                          ceux-là

Loin des deux                                     are                             arera
                                                           cela                           ceux là
 
ATTENTION !
Les pronoms démonstratifs changent selon la place des locuteurs (personnes).
 
D) Ordre de construction de phrase en japonais à retenir :
 
1) watashi to anata
       moi    et    toi

2) pen to enpitsu
    un stylo et un crayon

3) watashitachi ya anatatahi
           nous            vous             etc...

4) têburu ya isu
     table   ,    chaise etc...

5) kare ka kanojo
     lui   ou  elle

6) doa ka mado
   porte  ou  fenêtre
 
 
REMARQUE :
 
S'il est nécessaire de mettre un nom commun au pluriel en japonais, traduisez « des » par « ikuraka no ».
Par exemple : « des stylos => ikuraka no pen ». 
_________________
On ne regarde pas un coeur on ne le touche pas, on l'écoute chanter le bonheur qui le met en déroute.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Publicité






MessagePosté le: Ven 7 Déc - 02:06 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Nihongo (leçons) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Pluminator imaginé et réalisé par Maëlstrom