Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherMembresGroupesProfilS’enregistrerConnexion

Leçon 5 : Prépositions et locutions prépositives. Pronoms interrogatifs de lieu « doko » (où)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Nihongo (leçons)
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ashilian94
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2012
Messages: 742
Localisation: là où on ne me voit pas

MessagePosté le: Ven 22 Fév - 22:28 (2013)    Sujet du message: Leçon 5 : Prépositions et locutions prépositives. Pronoms interrogatifs de lieu « doko » (où) Répondre en citant

Prépositions et locutions prépositives 
  
 Pronoms interrogatifs de lieu « doko » (où) 
  


Phrases modèles :


1) Têburu no ue ni taipuraitâ ga arimsu                             Il y a une machine à écrire sur la table
2) Watashi  wa Nihon e ikimasu                                        Je vais  au Japon
3) Isu wa soko ni arimasu                                                La chaise est là
4) Sapporo wa doko desu ka?                                          Où est Sapporo?




A)- Prépositions et locutions prépositives :




NOM1 no + ue ni NOM2 => NOM2 sur/au dessus de NOM1


En japonais « ue », « shita », etc... sont des noms alors qu'en français « sur », « sous », etc... sont des prépositions, des locutions prépositives.




NOM1 wa NOM2 + e/ni + ikimasu/kimasu/kaerimasu => NOM1 va/vient/rentre à NOM2.


On utilise la particule e/ni après le NOM2 pour exprimer le lieu où l'on va « e » ou « ni » sont une des particules qui indique ma direction.
                          ex : ikimasu:(on) va; kimasu:(on) vient; kaerimasu:(on) rentre




NOM1 wa NOM2 ni arimasu/imasu => NOM1 est à NOM2


La particule « ni », utilisée après le NOM2, exprime le lieu. « Ni arimasu/imasu » (être à/en) peut être remplacé par «desu » (être). Cependant, « desu » ne peut parfois pas être remplacé par « ni arimasu/imasu ». Son remplacement n'est possible que lorsque le NOM2 exprime un lieu.



ex : isu wa soko desu = isu wa soko ni arimasu


NOM wa + doko desu ka => Où est NOM ?


Littéralement « doko » est traduit par « quel endroit ? »


ex Sapporo wa doko arimasu ka ? = Sapporo wadoko desu ka ?


REMARQUE : Le nom est suivi d'une particule (wa, ga, e, ni, etc) : elle sert à indiquer sa fonction grammaticale dans la phrase.







ue sur; au-dessus de 
  
shita sous; au-dessous de 
  
naka dans 
  
mae devant 
  
NOM1 ushiro   ni  NOM2        derrière         
  
+ no yoko à côté de 
  
soto en dehors de 
  
migi à droite de 
  
hidari à gauche de 
  

 
  
ex : hashi no shita ni fune = un bateau sous le pont 
  
      pont              bateau 
  

 
  
B)- Les 7 pronoms interrogatifs : 
  




nan(i) quoi ?
dare / donata qui ?
doko où ?
itsu quand ?
dore lequel ?
naze pourquoi ?
dô / donoyôni comment ?




C)- Les autres pronoms interrogatifs :


 
  
iku-tsu  combien de choses ? / quel âge ? 
  
nan-nin combien de personnes ? nan-biki combien d'animaux / combien d'insectes ? nan-ji quelle heure ?
nan-jikan combien d'heures ?
nan-pun combien de minutes ?
nan-byô combien de secondes ?
nan-yôbi quel jour (de la semaine) ?
nan-nichi quelle date (du mois) ?
nan-gatsu quel mois ?
nan-nen quelle année ?
nan-seiki quel siècle ?
ikura combien ? prix/quantité/distance etc...
donokurai / donogurai combien ? temps / prix/ quantité/ distance etc....
dochira où/ quelle direction/ qui/ quel est....?
dôshite pourquoi/ comment ?


D)- Rappel d'ordre des phrases :


1) Têburu no ue ni taipuraitâ ga arimsu                             Il y a une machine à écrire sur la table
2) Watashi  wa Nihon e ikimasu                                            Je vais  au Japon
3) Isu wa soko ni arimasu                                                          La chaise est là
4) Sapporo wa doko desu ka ?                                                 Où est Sapporo?



_________________
On ne regarde pas un coeur on ne le touche pas, on l'écoute chanter le bonheur qui le met en déroute.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Publicité






MessagePosté le: Ven 22 Fév - 22:28 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Nihongo (leçons) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Pluminator imaginé et réalisé par Maëlstrom