Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherMembresGroupesProfilS’enregistrerConnexion

Kazoku (la famille)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Quelques mots -> Vocabulaire utile
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ashilian94
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2012
Messages: 742
Localisation: là où on ne me voit pas

MessagePosté le: Sam 30 Mar - 16:40 (2013)    Sujet du message: Kazoku (la famille) Répondre en citant

Kazoku (la famille)  

  

As-tu...?
Anata wa.... ga imasu ka ?


C'est mon/ma/mes....
Kore wa watashi no.... desu.


________________________________________


Père => chichi / chichiue / chichioya / otô-san (chan/sama)


Mère => Hahaue / hahaoya / okâ-san (chan/sama)


Fille => Musume


Fils => Musuko


Frère => Kyôdai


Soeur => Shimai


Grande soeur => onee (chan / san / sama) / aneeki / magomusume


Petite soeur => imôto (san / chan / sama)


Grand frère => oni (san / chan / sama) aniki / mago


Petit frère => otôto (san / chan / kun / sama)


grand-père => sofu /oji (-san / chan / sama)


Grand-mère => sobo / obâ (chan / san / sama)


Oncle => oji


Tante => oba


Mari => oto / shujin / goshujin


Femme => tsuma / okusan / kanai




__________________


Famille => kazoku


Enfant => kodomo


Ami(e) => tomodachi


Petit-ami => kareshi


Petite-amie => kanojo


Homme => otoko


Femme => onna


Garçon => shônen


Fille => shôjo
_________________
On ne regarde pas un coeur on ne le touche pas, on l'écoute chanter le bonheur qui le met en déroute.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Publicité






MessagePosté le: Sam 30 Mar - 16:40 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
emf2b
Shôgakkô ichi nen sei (CP)

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2015
Messages: 25
Localisation: Biguglia, Haute-Corse

MessagePosté le: Sam 25 Juil - 12:26 (2015)    Sujet du message: Kazoku (la famille) Répondre en citant

Je connaissais un peu cette liste mais je me demandais. Oni-chan veut dire aussi Grand-frère Rolling Eyes ? J'ai toujours pensé que cela voulait dire petit frère. Je préfère poser la question pour être sure d'avoir compris.
_________________
私はきゅけ付きです!は!は!は!


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
ashilian94
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2012
Messages: 742
Localisation: là où on ne me voit pas

MessagePosté le: Sam 25 Juil - 13:51 (2015)    Sujet du message: Kazoku (la famille) Répondre en citant

XD ani aniki oni chan/san/sama veut dire grand frère otôto-san/chan/sama c'est petit frère ça l'a toujours été ^^""
_________________
On ne regarde pas un coeur on ne le touche pas, on l'écoute chanter le bonheur qui le met en déroute.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
emf2b
Shôgakkô ichi nen sei (CP)

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2015
Messages: 25
Localisation: Biguglia, Haute-Corse

MessagePosté le: Sam 25 Juil - 14:20 (2015)    Sujet du message: Kazoku (la famille) Répondre en citant

Oui, j'ai bien lu ton cours mais "chan" représente quelqu'un de plus petit que soit ou moins doué (enfin... voilà) donc dans ma tête ça paraissait logique. Je crois que dans les animés c'est traduit comme ça... Arigato gozaimasu!
_________________
私はきゅけ付きです!は!は!は!


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
ashilian94
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2012
Messages: 742
Localisation: là où on ne me voit pas

MessagePosté le: Sam 25 Juil - 21:41 (2015)    Sujet du message: Kazoku (la famille) Répondre en citant

euh........ t'as lu ça où toi?  le chan est un suffixe que l'on ajout derrière les noms des gens quant on est amis avec eux ou d'appreciation ou voir d'affection... onî chan c'est pour décrire son grand frère chan = la version familière pour parler de quelqu'un (sex féminin en général) que l'on apprécie ou avec qui on est familier. En aucun cas c'est pour quelqu'un de moins doué ou de petit ... das ce cas otô chan obâ chan ojî chan et okâ chanpour toi c'est quoi?
(ça reste toujours arigatô ) 
_________________
On ne regarde pas un coeur on ne le touche pas, on l'écoute chanter le bonheur qui le met en déroute.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
emf2b
Shôgakkô ichi nen sei (CP)

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2015
Messages: 25
Localisation: Biguglia, Haute-Corse

MessagePosté le: Sam 25 Juil - 23:47 (2015)    Sujet du message: Kazoku (la famille) Répondre en citant

Euh mon commentaire a un peu disparu ou c'est moi ? J'avais déjà répondu pour "arigatô", je ne comprends pas trop..
J'ai toujours cru que Chan était utilisé pour quelqu'un de plus jeune. Sama je connaissais aussi.
Bon je sais pas trop pourquoi mon commentaire de tout à l'heure ne s'est pas envoyé mais bon, je dormirais moins bête. Merci !
_________________
私はきゅけ付きです!は!は!は!


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
ashilian94
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2012
Messages: 742
Localisation: là où on ne me voit pas

MessagePosté le: Lun 27 Juil - 20:28 (2015)    Sujet du message: Kazoku (la famille) Répondre en citant

tu l'as mis sur un autre post -_- 
_________________
On ne regarde pas un coeur on ne le touche pas, on l'écoute chanter le bonheur qui le met en déroute.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
emf2b
Shôgakkô ichi nen sei (CP)

Hors ligne

Inscrit le: 17 Juil 2015
Messages: 25
Localisation: Biguglia, Haute-Corse

MessagePosté le: Mar 28 Juil - 10:43 (2015)    Sujet du message: Kazoku (la famille) Répondre en citant

Oh.... quelle nulle XD
_________________
私はきゅけ付きです!は!は!は!


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:18 (2016)    Sujet du message: Kazoku (la famille)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Quelques mots -> Vocabulaire utile Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Pluminator imaginé et réalisé par Maëlstrom