Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherMembresGroupesProfilS’enregistrerConnexion

IA ~ Otsukimi Recital

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Japan musiques -> Vocaloid
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
SI Yuno
Shôgakkô ichi nen sei (CP)

Hors ligne

Inscrit le: 22 Déc 2012
Messages: 35
Localisation: Verberie

MessagePosté le: Jeu 17 Oct - 18:36 (2013)    Sujet du message: IA ~ Otsukimi Recital Répondre en citant

IA ~ Otsukimi Risaitaru 

 
Informations: 
Kanji : オツキミリサイタル 
Romanji : Otsukimi risaitaru 
English : Moon-Viewing Recital 
Vidéo : Wannyanpu 
Producteur : JIN (réunit les chansons de Kagerou Days ou Kagero Project ) 
Vocal : IA 
Clip basé sur Kagerou Days ( Manga pour le moment ) 

 

 
 

 

 
Romanji : 

 
「mou, dou yatta tte muda kamo na」 
nakisou na kao mite ita 
 
「akirame nai de yo」mitai na 
kotoba ja zenzen tarinai! 
 
「soshitara motto genki wo dasanakya, 
ashita mo kuranjau!」tte 
 
kimi wo tsure dashite iku 
muri yari kana 
 
hizashi ni buru ni naru 
kimi no koto yappa shoujiki shinpai da 
 
hitomi ga urundeiku 
「yowamushi na boku ni wa (boku ni wa), dame da yo kitto…」 
 
dakedo shinjiru, kimi dakara. 
massugu mae wo muite? 
honto ni dame na toki wa, kimi no kokoro wo sasaete ageru. 
 
「isso」nante akiramecha 
zettai dame dakara 
 
nee, issho ni susumou? 
「hitori bocchi」wo kowashi chaou, hora! 
 
「dou natte irunda ka wakaranai」 
kimi wa mada nakisou da 
 
tameiki bakka de me wo tsumuccha 
hora, zettai zetsumei! 
 
「motto ganbannakya omoi mo 
kinou ni kiechau!」tte 
 
machi wo kake dashite iku 
muri yari dane 
 
yuugure buru ni naru 
hizashi ga tozashite iku 
sono isshun de 
 
tachi machi nageita kao 
oto mo naku namida ga koborete kieta 
hidoku chiisana kono sekai ga 
ookiku kiba wo muite 
「issho ni ita katta na」to 
kimi no kokoro wo utsumukaseru 
 
chiisana kotoba ja 
mou zenzen todoka nakute mo 
 
chikara ni naritai 
「tasuketainda yo. kanaete yo, nee!」 
「shinjiru, kimi dakara. 
honki no koe dashite 
「zettai dame nanka janai! 
kimi ga nozomeba, mata deaeru!」 
 
ookina shinkokyuu de 
tooku no otsuki sama ni yowaki na kimi ga 
「yatte yaru sa!」to 
sakende ita 
 
… sukoshi kakkoii ka na. maa. 

 

 
Traduction : 

 
"Peu importe ce que je ferai, c'est probablement inutile" 
 
Je regardais un visage sur le point de pleurer
"N'abandonne pas" Ces mots
Sont définitivement insuffisants !

"Alors tu dois avoir le moral encore plus haut
Ou le lendemain disparaîtra aussi !"
Est-ce que je t'aurai poussé un peu trop fort ?

Tournée vers le soleil, un sentiment de blues montait en moi,
Sincèrement, je suis inquiète pour toi
Tes yeux devenaient larmoyants.
"Je suis un peureux, je suis sûr que ce n'est pas bon..."

Mais j'y crois parce que c'est toi
Ensuite, tu regarderas vers l'avant ?
Et lorsque ce sera réellement fait,
Je te supporterai de tout mon coeur

Abandonné en disant "Si seulement..." n'est pas une option
Avançons ensemble, d'accord ?
Aller, brisons cette "solitude" !

"Je ne comprends pas ce qui se passe"
Tu sembles toujours être sur le point de pleurer
Tu fermais tes yeux avec un soupir
Ce n'est pas bon !

"Tu dois faire plus d'effort
Ou ce sentiment disparaîtra demain !"
Tu courais à travers la ville
C'était définitivement trop

Cet après-midi, un sentiment de blues montait en moi
Les rayons du soleil commençaient à partir
A ce moment-là, ton visage devint subitement triste
Sans un son, une larme tomba et disparut

Ce monde horriblement petit montrait ses énormes crocs
"Je veux être avec toi"
Me dis-tu alors que ton coeur était au plus bas

Même si de petits mots 
Ne t'atteindront pas du tout
Je veux être ta force
"Je veux t'aider. Viens, faisons en sorte de le réaliser !"

"J'y crois parce que c'est toi"
Fais sortir ta vraie voix
"Ce n'est définitivement pas fini !
Si tu le souhaites, vous pouvez toujours vous revoir !"

Avec une profonde inspiration,
Vers la lune au loin, vers ton toi peureux :
"Je le ferai !" hurlais-je
...Eh bien, je me demande si c'était un peu cool.
 

 

 

 

_________________
Oh un cadavre ! , On joue avec ? ( cet homme est fou Oo)


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 17 Oct - 18:36 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
ashilian94
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2012
Messages: 742
Localisation: là où on ne me voit pas

MessagePosté le: Ven 18 Oct - 05:51 (2013)    Sujet du message: IA ~ Otsukimi Recital Répondre en citant

c'est super sympas comme fiche yunyun
_________________
On ne regarde pas un coeur on ne le touche pas, on l'écoute chanter le bonheur qui le met en déroute.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
SI Yuno
Shôgakkô ichi nen sei (CP)

Hors ligne

Inscrit le: 22 Déc 2012
Messages: 35
Localisation: Verberie

MessagePosté le: Ven 18 Oct - 16:15 (2013)    Sujet du message: IA ~ Otsukimi Recital Répondre en citant

Merci =)
_________________
Oh un cadavre ! , On joue avec ? ( cet homme est fou Oo)


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 18:22 (2016)    Sujet du message: IA ~ Otsukimi Recital

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Japan musiques -> Vocaloid Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Pluminator imaginé et réalisé par Maëlstrom