Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherMembresGroupesProfilS’enregistrerConnexion

Kyoukai no kanata - Kyôkai no kanata

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Japan musiques -> Openings / Endings / Ost -> Openings
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
FirstVampire
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Mar 4 Fév - 12:56 (2014)    Sujet du message: Kyoukai no kanata - Kyôkai no kanata Répondre en citant

Kyoukai No Kanata : 
 


Anime :Kyôkai no Kanata 
 
Interprété par :Chihara Minri  
Paroles de :Hata Aki 
 
Composé par :Kikuta Daisuke 
 
Arrangement de :Kikuta Daisuke
 



  
 










Kodoku na hoho wo nurasu 
 
Nurasu kedo 
 
Yoake no kehai ga shizuka ni michite 
 
Watashi wo sora he maneku yo 
 
Kibou ga kanata de matteru 
 
Sou da yo iku yo 
 
 
 
Mayoi nagara mo 
 
Kimi wo sagasu tabi 
 
Surechigau ishiki te ga fureta yo ne 
 
Tsukamaeru yo shikkari 
 
Motomeau kokoro 
 
Sore wa mune no akashi 
 
 
 
Tagai wo uketomeru tabi ni hikareteku 
 
Kanashii hibi wa mou iranai 
 
Tagai wo uketomete ikiru yorokobi ni 
 
Kitto kitto futari 
 
Mezameru yo 
 
 
 
Mayoi nagara mo 
 
Kimi wo mitsuketa yo 
 





Traduction en Français :





Mes joues sont tachées de larmes 
De larmes de solitude 
Mais je peux sentir l’arrivée de l’aube 
Elle m’appelle vers les cieux 
L’espoir m’attend de l’autre côté 
C’est pour cela que je volerai 

 
Malgré que j’ai perdu mon chemin 
À chaque fois que je te cherche 
Mes mains sentent les pensées que tu as laissées 
Je te saisirai et ne te laisserai jamais partir 
Deux cœurs se recherchant 
C’est de cela que sont faits les rêves 

 
Se supporter mutuellement nous rapproche de plus en plus chaque fois 
Nous n’avons plus besoin de vivre des vies de chagrin 
Il y a de la joie à supporter les autres tant qu’on vit 
Je suis sûr que nous deux 
Arriverons à nous rendre compte que  

 
Malgré que j’ai perdu mon chemin 
Je t’ai trouvé 


 





Full version :






kodoku ga hoho o nurasu nurasu kedo 
yoake no kehai ga shizuka ni michite 
watashi o sora e maneku yo 
kibou ga kanata de matteru sou da yo iku yo 



mayoi nagara mo kimi o sagasu tabi
surechigau ishiki te ga fureta yo ne
tsukamaeru yo shikkari
motomeau kokoro sore wa yume no akashi



tagai o uketomeru tabi ni hikareteku
kanashii hibi wa mou iranai
tagai o uketomete ikiru yorokobi ni
kitto kitto futari mezameru yo



umareta ai wa yasashii hane no oto
kizutsuketakunai demo hanasanai
tsukamaete yo nando mo
meguriau sadame yume de toki o watare



itami ni hikisakare mune wa kimi o yobu
utsuro na hibi wa mou iranai
itami ni hikisakare ikiru yorokobi o
kitto kitto futari tashikameru



kodoku ga hoho o nurasu nurasu kedo
yoake no kehai ga shizuka ni michite
watashi o sora e maneku yo
kibou ga kanata de matteru matteru hazu sa



tagai o uketomeru tabi ni hikareteku
kanashii hibi wa mou iranai
tagai o uketomete ikiru yorokobi wa
kitto kitto atsuku



itami ni hikisakare mune wa kimi o yobu
utsuro na hibi wa mou iranai
itami ni hikisakare ikiru yorokobi o
kitto kitto atsuku kitto kitto futari te ni ireru
kodoku ga nagaredasu hoho e to



mayoi nagara mo kimi o mitsuketa yo…




 


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 4 Fév - 12:56 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Japan musiques -> Openings / Endings / Ost -> Openings Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Pluminator imaginé et réalisé par Maëlstrom