Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherMembresGroupesProfilS’enregistrerConnexion

Hiragana

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Nihongo (leçons)
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ashilian94
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2012
Messages: 742
Localisation: là où on ne me voit pas

MessagePosté le: Lun 15 Juin - 17:51 (2015)    Sujet du message: Hiragana Répondre en citant

Les Hiragana 





Introduction


Le mot Hiragana signifie "arrondi", "facile à utiliser". Il simplifie à la fois la forme et la prononciation des signes. Chaque signe a été créé à partir d'un kanji simplifié ayant une même prononciation. Par exemple le signe ka   est une version simplifiée du kanji  prononcé ka. La parti gauche est restée inchangée dans l'hiragana et le "rectangle" de droite est devenu un petit trait oblique.


Les Hiragana sont utilisés pour les parties grammaticales des mots et des phrases et pour écrire les mots pour lesquels il n'existe pas de kanji.


Les enfants japonais commencent par apprendre les hiragana puis ils remplacent petit à petit, au cours
de leur apprentissage, les mots et parties de mots en hiragana par des kanji.



Les Hiragana sont aussi utilisés pour donner la prononciation d'un kanji quand celle-ci est rare ou quand le kanji est abordé pour la première fois. Dans ce cas, ces hiragana sont nommés furigana et sont écrits au dessus ou en dessous du kanji.








I- Les Hiragana simples:


Ils sont au nombre de quarante-six et sont présentés traditionnellement sous forme de tableau appelé " Gojûonzu ".   


gif
.htm]
[/url]
 

 

 
II- Les dérivés phonétiques:


Les séries ka, sa, ta et ha peuvent être sonorisées. On obtient alors les sons ga, za, da, ba. pour les écrire il suffit d'ajouter à l'hiragana deux petit trait en haut à droite appelés " tenten ".  
 
La série ha peut également engendrer les sons en "p". On dessine alors toujours en haut à droite de l'hiragana un petit rond appelé " maru ".  


 

 
III- Les combinaisons d'hiragana: 

 

 

 
Ces sons sont formés à partir de la contraction des syllabes se terminant par un -i et des semi-voyelles ya, yu, yo.      

 
ex: ki
= ya donne kya        ni = yo donne nyo  
 
  
 Pour les écrire il suffit de prendre l'hiragana fini en -i et d'ajouter en bas à droite un petit ya yu yo.  
  
   ex: kya  きゃ         pyu  ぴゅ         cho  ちょ    

 
 

 

 

 
a) L'allongement des voyelles:   

 
Nous avons vu que les voyelles pouvaient être longues.   

 
Les syllabes se terminant par a, i ou u s'allongent au moyen de la voyelle identique à celle de la syllabe.  
  
   ex: okâ-san => おかあさん                  
 chîsai    => ちいさい         
 gyûnyû  => ぎゅうにゅう    

 
La voyelle e s'allonge par l'adjonction d'un i.   

 
   ex: tokei => とけい         
 sensei => せんせい     

 
ATTENTION! il existe quelques rares exceptions:   
   ex: onê-san => おねえさん    

 
La voyelle o se prolonge au moyen d'un u.   

 
   ex: jûdô => じゅうどう          
otô-san => おとうさん    

 
Mais certains mots, peu nombreux, ont un o allongé par un autre o.   
  
  ex: ôkii => おおきい         
 ôsaka => おおさか    

 
b) Le redoublement de consonnes:   

 
La consonne double se traduit par un petit tsu(っ) placé devant
la syllabe dont la consonne est double.  
 

 
    ex: kitte => きって           
zasshi => ざっし    

 
ATTENTION!  toutefois au double n. Il ne faut pas oublier l’existence de l'hiragana  ん qui sera alors utilisé.   
   ex: onna => おんな  
 

 





_________________
On ne regarde pas un coeur on ne le touche pas, on l'écoute chanter le bonheur qui le met en déroute.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Publicité






MessagePosté le: Lun 15 Juin - 17:51 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Nihongo (leçons) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Pluminator imaginé et réalisé par Maëlstrom