Index du Forum


 
 Index du ForumFAQRechercherMembresGroupesProfilS’enregistrerConnexion

temps calendaire

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Quelques mots -> Vocabulaire utile
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ashilian94
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 06 Déc 2012
Messages: 745
Localisation: là où on ne me voit pas

MessagePosté le: Ven 22 Sep - 01:48 (2017)    Sujet du message: temps calendaire Répondre en citant

Le temps calendaire 



I) Les jours de la semaine : shû 週


Lundi getsu yô (bi) Vendredi kin yô (bi) 
 Mardika yô (bi)  Samedi do yô (bi)
 mercredi sui yô (bi) dimanche nichi yô (bi)
 jeudi moku yô (bi)  



  a )définition des jours de la semaine : 
 
 
Lundi Le jour de la lune
Mardi Le jour du feu
Mercredi   Le jour de l'eau
Jeudi   Le jour du bois
Vendredi  Le jour du métal
Samedi   Le jour de la terre
Dimanche   Le jour du soleil

  b) écriture hiragana et kanji des jours de la semaine : 
 
 
Français Româji Hiragana Kanji 
Lundi  getsu yô (bi)  げつようび    月曜日
 Mardi ka yô (bi) かようび 火曜日
 Mercredi sui yô (bi)  すいようび    水曜日
 Jeudi moku yô (bi) もくようび  木曜日
 Vendredi kin yô (bi) きんようび 金曜日
 Samedi do yô (bi) どようび  土曜日
 Dimanche nichi yô (bi) にちようび  日曜日
 
    

 
II) Les mois de l'année : tsuki 月



Janvier ichi gatsu Juillet nana / shichi gatsu 
 Février ni gatsu Août hachi gatsu
 Mars san gatsu Septembre ku gatsu
 Avril shi gatsu Octobre jû gatsu
 Mai go gatsu Novembre jû ichi gatsu
 Juin roku gatsu Décembre jû ni gatsu

 

 écriture en kanji :

ichi gatsu  1月        nana/shichi gatsu  7月
ni gatsu  2月           hachi gatsu   8月
san gatsu  3月        ku gatsu   9月
shi gatsu  4月         jû gatsu   10月
go gatsu  5月         jû ichi gatsu   11月
roku gatsu  6月      jû ni gatsu   12月



III) Les dates dans le mois :


le 1er   tsui tachi                     le 17  jû nana/shichi nichi
le 2  futsu ka                          le 18  jû hachi nichi
le 3  mik ka                            le 19  jû ku nichi
le 4  yok ka                            le 20  hatsu ka
le 5  itsu ka                            le 21  ni jû ichi nichi
le 6  mui ka                            le 22  ni jû ni nichi
le 7  nano ka                          le 23  ni jû san nichi
le 8  yô ka                              le 24  ni jû yok ka
le 9  kokono ka                       le 25  ni jû g nichi
le 10  tô ka                             le 26  ni jû roku nichi
le 11  jû ichi nichi                    le 27  ni jû nana/shichi nichi
le 12  jû ni nichi                      le 28  ni jû hachi nichi
le 13  jû san nichi                    le 29  ni jû ku nichi
le 14  jû yok ka                       le 30  san jû nichi
le 15  jû go nichi                      le 31  san jû ichi nichi
le 16  jû roku nichi


Voyons l'écriture des dates :

le 1er   1日   le 17  17日
le 2   2日   le 18  18日
le 3   3日   le 19  19日
le 4   4日   le 20  20日
le 5   5日   le 21  21日
le 6   6日   le 22  22日
le 7   7日   le 23  23日
le 8   8日   le 24  24日
le 9   9日   le 25  25日
le 10   10日   le 26  26日
le 11   11日   le 27  27日
le 12   12日   le 28  28日
le 13   13日   le 29  29日
le 14   14日   le 30  30日
le 15   15日   le 31  31日
le 16   16日



IV) Quelques mots de vocabulaire pour désigner le temps calendaire :


Hier kinô  La semaine dernièresenshû 
 Aujourd'hui kyô Cette semaine konshû
 Demain ashita La semaine prochaine raishû
 Matin asa L'an dernier kyonen
 Midi hiru Cette année kotoshi
 Soir ban L'année prochaine rainen




V) Comment écrire une date en japonais en entier :

Vous savez probablement que la date française et la date anglaise ont une écriture différente. Et bien la japonaise est pareille, sauf que vous verrez c'est assez bizarre...

Date en français   jour + date + mois + année
   ce qui donne  : Lundi 31 Juillet 2017
   soit 31/07/2017 pour l'abréviation
Date en anglais   jour + mois + date + année
   ce qui donne : Monday July 31th 2017
   soit 07/31/2017 pour l'abréviation

Date en japonais  année + mois + date + jour
   ce qui donne : ni sen jû nana nen shichi gatsu san jû ichi nichi getsu yôbi
   soit 2017/07/31


Voyons maintenant, comment nous allons écrire en kanji la date en japonais.
Tout d'abord, vous allez prendre l'année (laissez nombre en chiffre) soit 2017 à ça vous allez ajouter le kanji de l'année 年.  En suite ajoutez le mois et son numéro. Ici c'est le 7e mois (juillet) donc cela donnera 7月. Vous arrivez à suivre ? Bien, alors continuons. Après le mois, vous allez ajouter la date du jour. Ici nous mettrons le 31, MAIS vous n'allez pas le laisser seul comme ça. Vous allez mettre le kanji correspondant aux dates 日 et vous finirez par le jour de la semaine.


ATTENTION ! Pour préciser quelle jour nous sommes, vous mettrez les kanji du jour de la semaine entre parenthèse.
Ce qui donne donc :  2017年7月31日 (月曜日)


Et voilà, maintenant vous savez écrire la date en japonais et vous connaissez aussi le vocabulaire du calendrier japonais.
_________________
On ne regarde pas un coeur on ne le touche pas, on l'écoute chanter le bonheur qui le met en déroute.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Publicité






MessagePosté le: Ven 22 Sep - 01:48 (2017)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Nihongo no benkyo -> Quelques mots -> Vocabulaire utile Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème Pluminator imaginé et réalisé par Maëlstrom